Aimez-vous l'accent québecois? Est-il difficile à comprendre?
2006-06-29 12:25:05 UTC
Aimez-vous l'accent québecois? Est-il difficile à comprendre?
Dix réponses:
2006-06-29 13:18:24 UTC
j'"adore!!
il n'est pas si difficile que cela a comprendre
cela dépend surtout de quelle partie du quebec vient l'accent. je le trouve plus compréhensible a montreal par exemple, et plus difficile en gaspesie ou abitibi.
a savoir que l'accent quebecois est une dérivée de l'accent du nord et normand (premier francais arrivé sur place) puis mixés avec de l'anglais !
les expressions quebecoises sont excellentes !! crisser son camp, pogner et autres char ...
seb
2006-06-29 12:47:11 UTC
j'ai emmenagé il y a 8 ans au Quebec et j''avoue que les premier jours je comprenais rien a ce que disaient mes cher cousin. Et je trouvais l'accent horrible.
Maintenant retour de balle, effet inverse, je trouve vraiment les accents Francais trop agressif et moche comme ca se peut pas (sauf peut etre ceux de la region de toulouse). Et cette facon de parler comme si c'etait une course de vitesse n'arrange en rien la beauté de la langue Francaise.
Je trouve l'accent Quebecois trop cute !! Et souvent sexy quand c'est des filles qui parle :)
2006-06-29 13:15:01 UTC
je vie au Québec depuis 3 ans et je sature ...l'accent...le vocabulaire...je ne suis plus capable de l'apprécier....surtout les femmes de 40/50 ans...le pire c'est que mes amis en France trouvent que j'ai pris l'accent québécois....malgré moi......pour être bref je trouve leur façon de parler.....limite paysan.....excuser je ne suis rien qu'une maudite française....et fière de l'être...écoute un marseillais puis écoute un québécois...y'a pas photo...
petiteorange1
2006-06-29 12:30:25 UTC
Ce n'est pas tant l'accent québecois (encore que), que le vocabulaire. Ma belle-soeur étant montréalaise, j'avais horreur de cet accent. Mais je me suis trouvé un "chum", là bas, et maintenant, je trouve ça trop tout croquignou. Même s'ils se vexent quand on leur dit qu'ils ne parlent pas un français correct,...
Lou Ravi
2006-06-30 08:14:23 UTC
Oui, taberouette !
Il faut un petit temps d'adaptation pour se comprendre mais moins longtemps qu'avec l'accent ch'ti ! Après sept ans de vie à Québec, il me manque...
2006-06-30 01:51:38 UTC
j'ai connu une québécoise à Sydney et j'avoue qu'on se comprenait mieux en anglais. j'adore votre accent, comme tout accent il est charmant. mais je crois que c'est comme l'accent parisien : c'est difficile à comprendre ;)
Marie-Claude
2006-06-29 12:52:20 UTC
Je suis québécoise et j'aime mon accent mais c'est vrai que les français le trouvent souvent difficile à comprendre...pourquoi? Nous comprenons très bien l'accent français. Nous sommes plus intelligents?...bien sûr que non, voyons!!! Nous sommes plus habitués de l'entendre?...Je sais pas, maintenant que tout à la télé est doublé en québécois...
L'art de répondre à une question par une autre question!
2006-06-29 12:33:03 UTC
L'"accent" québecois se caractérise, entre autres, par l'affrication des dentales, c'est-à-dire, plus clairement, par le passage de /t/ à /ts/ et de /d/ à /dz/. Ex. Céline Dion>Céline DZion
390
2006-06-29 12:32:59 UTC
moi je kiffe ca grave!!!!
et en plus je sais l'imiter!!! c trop top!!!
bonsoir et tabernacle
frogeater
2006-06-29 12:27:14 UTC
j'adore
ⓘ
Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.